Anim

Chère communauté ARA, Après neuf mois d’existence, le Conseil d’Administration est heureux et fier de vous annoncer qu’ARA FÊTE SES 200 ADHÉRENTS.TES ! Ce chiffre 200 marque une nouvelle étape pour notre association où... Afficher l’article complet

L'histoire continue : Tir mortel sur un tournage : Alec Baldwin de nouveau face à une inculpation - francetvinfo

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – Pascale Mompez – Réalisatrice À l’occasion de la projection du court-métrage 47 pouces dans la collection COURT sur CHAMPS au Publiciscinémas, nous avons rencontré la réalisatrice Pascale Mompez qui nous présente son processus de création pour son court-métrage. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast : Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 19Oct Conversations Techniques ConversationS Techniques – Pascale Mompez – Réalisatrice 16Oct Lettre Quand le cinéma se réinvente : salle ŌMA 06Oct Conversations Techniques ConversationS Techniques – Alison Begon – A Better Prod 03Oct Association Égalité femme-homme, accessibilité et inclusion, éco-responsabilité … Les engagements de la CST Navigation des articles 1 2 3 … 61 Afficher l’article complet

Que représente le salaire net ? C’est le brut moins les cotisations salariales. Ce n’est pas si simple. Voyons comment nous sommes passés du net au net social en passant par le net imposable, le net à payer, le net à payer avant PAS et le net à payer après PAS. Avant, c’était simple : […] The post Du salaire brut au salaire net, il y a plusieurs chemins… appeared first on Movinmotion. Afficher l’article complet

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – Alison Bejon – A Better Prod À l’occasion du Paris Images 2023, nous avons rencontré Alison Begon, fondatrice de A Better Prod, qui nous a présenté sa société de conseil en eco-socio-production. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast : Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 06Oct Conversations Techniques ConversationS Techniques – Alison Bejon – A Better Prod 03Oct Association Égalité femme-homme, accessibilité et inclusion, éco-responsabilité … Les engagements de la CST 29Sep CafeS Techniques CaféS Techniques – Mediatech / Streamlike – Hervé Nougier – Président 29Sep CafeS Techniques CaféS Techniques – RanchComputing – Christophe Bicchierai – Senior 3D Generalist Navigation des articles 1 2 3 … 61 Afficher l’article complet

ACTUALITÉS Égalité femme-homme, accessibilité et inclusion, éco-responsabilité … Les engagements de la CST En tant que première association française représentant les techniciennes et les techniciens du cinéma, la CST a mis en place des actions concrètes afin de participer aux changements des mentalités, favoriser la diversité, accompagner l’évolution du secteur cinématographique. Engagements vers l’égalite femme-homme Dans un secteur très genré et où la diversité par métier peut être difficile à trouver, la CST s’est engagée à faire évoluer les mentalités. Membre du Collectif 50/50 Afficher l’article complet

Afficher l’article complet

ACTUALITÉS CaféS Techniques – Ecoprod – Pervenche Beurier – Déléguée générale Le 13 décembre 2022 Ecoprod lançait lors des Assises de l’éco-production le Label Ecoprod, un outil pour certifier les œuvres produites de manière éco-reponsable. Ce label se base sur un référentiel d’éco-production qui liste les critères à respecter pour être considéré comme une production éco-responsable et qui permet de calculer un éco-score. Lors de ce CaféS Techniques, Pervenche Beurier, déléguée générale d’Ecoprod, a présenté les avancées du Label Ecoprod, notamment la nouvelle certification AFNOR. À écouter également en podcast : Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 29Sep CafeS Techniques CaféS Techniques – Mediatech / Streamlike – Hervé Nougier – Président 29Sep CafeS Techniques CaféS Techniques – RanchComputing – Christophe Bicchierai – Senior 3D Generalist 29Sep CafeS Techniques CaféS Techniques – Ecoprod – Pervenche Beurier – Déléguée générale 29Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – David Cailley – Chef Opérateur Image Navigation des articles 1 2 3 … 60 Afficher l’article complet

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – David Cailley – Chef Opérateur Image Lors du 76ème Festival de Cannes, nous avons rencontré David Cailley – Chef Opérateur Image du film Le Règne Animal de Thomas Cailley, présenté en Sélection officielle Un Certain Regard. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast : Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 29Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – David Cailley – Chef Opérateur Image 26Sep SMPTE La CST a accueilli les Block Meetings de la SMPTE 25Sep Congrès FNCF Retour sur le 78ème Congrès FNCF 20Sep Lettre Économie d’énergie et salles de cinéma : une question d’avenir Navigation des articles 1 2 3 … 59 Afficher l’article complet

Paris 2024 !? Merci à l’AFR et le CNC pour le partage ! Toutes les infos ici !

ACTUALITÉS Économie d’énergie et salles de cinéma : une question d’avenir Décret tertiaire, Observatoire de la transition écologique, Stratégie National Bas-Carbone… la transformation de notre filière cinéma en une activité sobre et vertueuse est autant un objectif d’avenir qu’une question économique. Beaucoup de préoccupations ont été remontées par les professionnels en réunion de département exploitation-distribution-diffusion du 17 mars 2022. C’est dans ce cadre qu’est né un groupe informel dont le but est de réfléchir et de travailler aux économies réalisables dans ce domaine. Composé de l’architecte Olivier Palatre, du maître d’œuvre Stéphane Lopez, de deux constructeurs français de solutions de climatisation et de chauffage, Thereco (représenté par Makara Phak) et ETT (représenté par Fabien Clavier) et de deux permanents de la CST, Jean-Michel Martin et Mathieu Guetta, le groupe a décidé de suivre l’étude du CNC : « Diagnostic énergétique des salles de cinéma », publié le 10 juin 2022. Le rapport indiquait que le poste chauffage-ventilation-climatisation (CVC) représente à lui seul 68 % de la consommation énergétique d’une salle. Nous vous présentons donc une première partie de nos réflexions à travers un article signé par Fabien Clavier, responsable du marché tertiaire de ETT et l’interview de Frédéric Huet, président de la société Thereco. Deux intervenants qui présentent, l’un comme l’autre avec pédagogie, le fonctionnement et les économies pour vos systèmes de CVC. Économies d’énergie et traitement d’air des salles de cinéma Rooftops – pompes à chaleur Modulation de l’air neuf Régulation sur sonde de Qualité d’Air Intérieur (ou CO2) La diffusion d’air Les fluides frigorigènes Gestion du tarif d’électricité Conclusion Le confort dans l’économie : Interview de Frédéric Huet, président de Thereco Qu’est-ce qui a poussé Thereco à cibler le secteur de l’exploitation cinématographique ? Frédéric Huet : L’histoire entre Thereco et le secteur de l’exploitation cinématographique date du début des années 90 avec le développement des premiers multiplexes. En collaboration avec EDF, le secteur était à la recherche d’une solution qui puisse apporter à la fois un confort thermique, une qualité d’air et des économies d’énergie dans des environnements où l’occupation par le public pouvait être très variable. C’est ainsi qu’est arrivée la pompe à chaleur qui est un système à quatre volets, intégré salle par salle. À cette solution qui assure le chauffage, la climatisation et la ventilation de chacune des salles on associe un système de supervision qui va intégrer toutes les fonctionnalités de gestion d’occupation des salles et d’optimisation énergétique pour faire en sorte que les pompes à chaleur assurent un mode de fonctionnement optimal avec la plus faible consommation possible. Il faut préciser que nous sommes seulement constructeurs, nos clients sont les installateurs qui posent nos équipements dans les salles de cinéma. Nous concevons, construisons, commercialisons et assurons le service après-vente. Nous sommes de plus en plus en contact en amont avec les exploitants soucieux de leurs factures énergétiques. Avez-vous des retours sur les économies permises par votre système ? FT. : Aujourd’hui, le gain est estimé à environ 30 % pour les exploitants optant pour notre système global. Ce chiffre est bien entendu à prendre avec des pincettes puisqu’il dépend de nombreux facteurs comme les conditions climatiques ou l’implantation des salles… Retrouvez l’intégralité de l’article écrit par Fabien Clavier (Responsable du développement – ETT) et l’interview de Frédéric Huet (Président de Thereco), dans la Lettre n°185. Accédez à la Lettre N°185 Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 20Sep Lettre Économie d’énergie et salles de cinéma : une question d’avenir 20Sep Événement Journée CST – Journée Très LEDs, des beaux tests à faire 20Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Guillaume Deviercy – Chef Décorateur 17Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Alexander Graeff – Réalisateur Navigation des articles 1 2 3 … 59 Afficher l’article complet

Les droits à la retraite des intermittents du spectacle sont ceux des travailleurs salariés. Deux régimes de retraite coexistent : le régime de la Sécurité sociale (la retraite de base) et le régime Agirc-Arrco* (la retraite complémentaire). La loi du 14 avril 2023 a réformé plusieurs points, dont, notamment : la durée d’assurance, l’âge légal de la […] The post Intermittent et retraite : les clés pour s’y retrouver appeared first on Movinmotion. Afficher l’article complet

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – Guillaume Deviercy – Chef Décorateur Lors du 76ème Festival de Cannes, nous avons rencontré Guillaume Deviercy – Chef Décorateur du film Le Procès Goldman de Cédric Kahn, présenté à la Quinzaine des Cinéastes. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast : Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 20Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Guillaume Deviercy – Chef Décorateur 17Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Alexander Graeff – Réalisateur 13Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Gwendal Bescond – Chef Décorateur 12Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Pierre Dejon – Chef Opérateur Image Navigation des articles 1 2 3 … 58 Afficher l’article complet

Que les artistes-auteurs exercent leur activité à titre principale ou accessoire, ces revenus sont soumis aux régimes social et fiscal. Il est donc important, en tant qu’auteur, de connaître les différentes spécificités applicables à ces régimes. Le régime social de l’artiste-auteur 1/ Le régime de sécurité sociale des artistes-auteurs fait partie du régime général des […] The post Les artistes auteurs et leur régime appeared first on Movinmotion. Afficher l’article complet

Le métier de scripte est l’un des piliers essentiels de l’industrie cinématographique et audiovisuel, garantissant la continuité et la cohérence d’une production. Pour réussir dans ce domaine, il est crucial de se former et...Afficher l’article complet

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – Alexander Graeff – Réalisateur À l’occasion de la projection du court-métrage “La Photographe” dans la collection COURT sur CHAMPS au Publiciscinémas, nous avons rencontré le réalisateur Alexander Graeff qui nous présente son processus de création pour son court-métrage. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast : Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 17Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Alexander Graeff – Réalisateur 13Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Gwendal Bescond – Chef Décorateur 12Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Pierre Dejon – Chef Opérateur Image 11Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Cyril Holtz – Mixeur Navigation des articles 1 2 3 … 58 Afficher l’article complet

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – Gwendal Bescond – Chef Décorateur Lors du 76ème Festival de Cannes, nous avons rencontré Gwendal Bescond – Chef Décorateur du film Acide de Just Philippot, présenté en compétition dans la Sélection officielle et lauréat du Prix Ecoprod. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 13Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Gwendal Bescond – Chef Décorateur 12Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Pierre Dejon – Chef Opérateur Image 11Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Cyril Holtz – Mixeur 07Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Khadija Zeggaï – Cheffe Costumière Navigation des articles 1 2 3 … 58 Afficher l’article complet

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – Pierre Dejon – Chef Opérateur Image Lors du 76ème Festival de Cannes, nous avons rencontré Pierre Dejon – Chef Opérateur Image du film Acide de Just Philippot, présenté en compétition dans la Sélection officielle et lauréat du Prix Ecoprod. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 12Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Pierre Dejon – Chef Opérateur Image 11Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Cyril Holtz – Mixeur 07Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Khadija Zeggaï – Cheffe Costumière 05Sep Congrès FNCF Accessibilité, Formations, Labels au 78ème Congrès FNCF Navigation des articles 1 2 3 … 57 Afficher l’article complet

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – Cyril Holtz – Mixeur Nous avons rencontré Cyril Holtz – Mixeur du film L’été dernier de Catherine Breillat présenté en compétition dans la Sélection officielle du 76ème Festival de Cannes. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 11Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Cyril Holtz – Mixeur 07Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Khadija Zeggaï – Cheffe Costumière 05Sep Congrès FNCF Accessibilité, Formations, Labels au 78ème Congrès FNCF 05Sep Lettre Les différents outils d’accessibilité en salle Navigation des articles 1 2 3 … 57 Afficher l’article complet

ACTUALITÉS ConversationS Techniques – Khadija Zeggaï – Cheffe Costumière Lors du 76ème Festival de Cannes, nous avons rencontré Khadija Zeggaï – Cheffe Costumière du film L’été dernier de Catherine Breillat présenté en compétition dans la Sélection officielle. Découvrez l’entretien dans son intégralité. À écouter également en podcast Acast Apple Spotify Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 07Sep Conversations Techniques ConversationS Techniques – Khadija Zeggaï – Cheffe Costumière 05Sep Congrès FNCF Accessibilité, Formations, Labels au 78ème Congrès FNCF 05Sep Lettre Les différents outils d’accessibilité en salle 04Sep Label Diversité technique du Label Excellence de la CST Navigation des articles 1 2 3 … 57 Afficher l’article complet

Merci Lucie pour ta question, nous nous sommes autorisés a poster sur le groupe FB le lien vers ta question pour une meilleure visibilité auprès de la communauté :)

La rupture conventionnelle date de 2008. Elle permet la rupture d’un commun accord d’un CDI sans passer par un licenciement ou une démission. Ce mode de rupture du contrat de travail permet surtout la perception des allocations chômage. La loi du 14 avril 2023 a fait évoluer le régime social des indemnités de rupture conventionnelle […] The post Rupture conventionnelle : du changement en 2023 appeared first on Movinmotion. Afficher l’article complet

ACTUALITÉS Accessibilité, Formations, Labels au 78ème Congrès FNCF Le 78ème Congrès de la Fédération Nationale des Cinémas Français aura lieu du 18 au 21 septembre au CID – Centre International de Deauville. Cette année, la CST met l’accent sur l’accessibilité et l’inclusion dans les salles de cinéma. Dans le cadre de l’observatoire de l’accessibilité, un recensement des différentes solutions d’accessibilité disponibles ou prochainement disponibles sur le marché a été effectué par le CNC et la CST. Sur le stand de la CST, un “village” présentera une partie de ces solutions en présence de leur créateur. Retrouvez le dossier complet sur l’inclusion dans les salles de cinéma ainsi que le référencement des solutions existantes. Toujours dans la thématique de l’accessibilité, la CST présentera sa nouvelle formation “Accessibilité et Inclusion dans les salles de cinéma”, en partenariat avec l’association Inclusiv, destinée au personnel des cinémas et dont la première session, qui a eu lieu début juillet, fut un beau succès ! Retrouvez le programme détaillé de la formation. Autre nouvelle formation, “Initiation à la projection numérique” vient compléter le programme autour de la projection numérique développé par la CST et le SCARE. Avec la formation “Maintenance des équipements de projection numérique”, ce cursus complet permet de prendre en main sereinement la vie d’une cabine de projection. Retrouvez le programme détaillé de la formation. Les Labels Excellence et Immersion de la CST seront de nouveau présentés par Mathieu Guetta, référent exploitation à la CST, qui vous accueillera pour échanger au sujet de leurs avantages ! Depuis septembre 2022, huit nouvelles salles ont obtenu le Label Excellence et douze ont obtenu le Label Immersion, amenant à un total de cinquante-cinq salles labellisées. La CST a établi une cartographie technique des salles au Label Excellence afin de présenter la diversité des ajustements techniques possibles. Bien évidemment, l’accompagnement, le conseil aux salles de cinéma (architecture des salles, choix des matériels et des équipements…) et les mires de réglages (luminosité, contraste, 3D…) restent les sujets de prédilection de la CST et nos permanents Éric Cherioux, directeur technique et Jean-Michel Martin, référent exploitation, répondront à toutes vos questions. Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 05Sep Congrès FNCF Accessibilité, Formations, Labels au 78ème Congrès FNCF 05Sep Lettre Les différents outils d’accessibilité en salle 04Sep Label Diversité technique du Label Excellence de la CST 01Sep Formation La projection numérique : le cursus complet Navigation des articles 1 2 3 … 57 Afficher l’article complet

ACTUALITÉS Les différents outils d’accessibilité en salle Panthé – Lunettes AR Epson Suite aux annonces de Madame la Ministre de la culture le 16 novembre 2021 lors de la matinée “Les uns et les autres” consacrée à l’inclusion, le CNC a mis en place un observatoire de l’accessibilité. Le CNC soutient depuis 2013 la réalisation de sous-titres pour sourds et malentendants et d’audiodescription pour aveugles et malvoyants. Il s’agit même, depuis 2020, d’une obligation pour tout film d’initiative française qui souhaite obtenir l’agrément de production. A ce jour, plus de 4 000 films sont ainsi accessibles aux publics atteints de handicaps sensoriels, tous genres et tous types confondus. Au-delà, le CNC soutient les investissements favorisant l’accessibilité des salles de cinéma. A ce jour, ce sont plus de 75 % des cinémas qui sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et aux usagers en fauteuil roulant. L’observatoire de l’accessibilité réunit la puissance publique, les organisations professionnelles et les associations qui interviennent en matière de handicap et a pour vocation d’évaluer l’impact des initiatives menées et d’étudier de nouveaux leviers d’action. Dans le cadre de cet observatoire, un recensement des différentes solutions d’accessibilité disponibles ou prochainement disponibles sur le marché a été effectué par le CNC et la CST. Contexte en quelques chiffres : En France, chaque année, près d’un millier de nouveau-nés (0,25%) sont affectés de surdité. Le nombre de cas ne cesse ensuite de progresser avec l’âge, la surdité touchant 6% des 15–24 ans, 9% des 25–34 ans, 18% des 35–44 ans et plus de 65% des plus de 65 ans. En ce qui concerne les aveugles et malvoyants, on compte 300 000 personnes aveugles et 1 700 000 personnes malvoyantes. Il ne faut pas oublier également que 8 % des enfants sont dyslexiques et 7 % de la population est « mal-lisante ». Au total, 6 millions de personnes sont concernées de façon plus ou moins forte par un handicap sensoriel. L’association Inclusive, dont fait partie la CST, a fait passer un sondage auprès d’associations de personnes sourdes, malentendantes, aveugles et malvoyantes et a obtenu des réponses intéressantes concernant leurs envies de cinéma. Tout d’abord, nous traitons un échantillon relativement restreint mais pour lequel on compte environ 20% de spectateurs assidus (au moins une fois par semaine), 40% de spectateurs réguliers (une fois par mois) et 40% de spectateurs occasionnels (une fois par an ou moins). Cet échantillon se rapproche des habitudes de consommation de la population générale (assidus 19%, réguliers 48% et occasionnels 33% en juin 2023 selon les chiffres du CNC). Les occasionnels en situation de handicap qui ont répondu au sondage sont pourtant cinéphiles (c’est probablement un biais de la passation du sondage, auquel les cinéphiles ont répondu) puisque 100% déclarent regarder des films chez eux. 80% des occasionnels se déclarent sensibles aux dispositifs d’accessibilité en salle de cinéma (audiodescription, sous-titrage destiné au sourds et malentendants, boucle magnétique, rencontres traduites en LSF ou avec vélotypie…), mais 100% sont insatisfaits des informations à leur disposition pour accéder aux salles de cinéma. Outre les enjeux déjà bien connus des exploitants que les usagers en situation de handicap ne souhaitent pas être discriminés dans leur choix de séance et souhaitent y accéder avec l’accompagnant de leur choix, il y a donc un véritable progrès à accomplir dans la qualité de l’information à destination de ce public et la diffusion de meilleurs outils de médiation. Dans leur travail de recensement, le CNC et la CST ont identifié 14 solutions. N’hésitez pas à nous informer d’outils ou solutions non référencés ! Accédez au recensement des solutions Pour aller plus loin, prochainement dans vos salles ? La recherche en termes d’outils d’accessibilité est loin d’être aboutie. A fins de prospectives, les deux pistes suivantes méritent notre attention. Les expérimentations de lunettes de réalité augmentée Depuis 2011 et la sortie des premières Google Glass, plusieurs sociétés travaillent sur des lunettes de réalité augmentée et le sous-titrage en salle de cinéma en serait une application intéressante. Les lunettes AR (augmented reality) disposent d’une mini-caméra embarquée et d’un dispositif permettant de projeter une image directement sur les verres des lunettes. Dans le cas de l’application dans une salle de cinéma, la caméra est utilisée pour repérer l’écran de projection et les sous-titres issus de la piste CCAP du DCP (pour autant qu’elle soit présente) sont projetés, sur le verre des lunettes et dans le plan optique de l’écran. Il en résulterait un confort de vision augmenté par rapport aux smartphones ou tablettes (inutile de porter un appareil à la main, les sous-titres restent fixes malgré les mouvements de la tête…) Plusieurs sociétés ont emboîté le pas du Google Glass Entreprise : Sony annonce poursuivre des recherches depuis 1996, Microsoft développe Hololens puis Hololens2, Lenovo avec les ThinkReality A3 ou encore Vuzix avec les Blade upgraded et Magic Leap. Cependant, le coût des appareils (à partir de 800-1000$) ne semble pas encore compatible avec une utilisation dans l’entertainment grand public et les sociétés explorent davantage les applications industrielles. Google Glass Entreprise Magic Leap Dans le domaine de la culture, cependant, la société Panthéa a mené une expérimentation réussie au Festival d’Avignon en 2015 avec des lunettes AR Epson. Cette expérimentation visait explicitement le public sourd et malentendant en permettant d’incruster les sous-titres directement dans les lunettes. La société se développe et des partenariats avec des nouveaux lieux (Toronto, Turin, Villeneuve d’Ascq, Arras) sont noués. Par exemple, l’Opéra de Lille a, dans le cadre du plan de relance, pu faire l’acquisition de lunettes Panthéa pour son public sourd et malentendant. Les lunettes ont été utilisées sur le spectacle Falstaff en mai 2023 et seront disponibles pour Don Giovanni, Stabat Mater et La Chauve Souris durant la saison prochaine. Les lunettes connectées permettent de projeter les surtitres multilingues (français, anglais, néerlandais, ukrainien), en français adapté, en gros caractères et traductions en langue des signes française. Sous-titrage automatique en LSF – Projet ROSETTA L’objectif du projet est de permettre l’accès à des contenus audiovisuels à des personnes sourdes et malentendantes à travers une représentation LSF animée par un avatar, ou à travers des sous-titres automatiques adaptés. Le projet, labellisé par Cap Digital et soutenu par Bpifrance, réunissait les sociétés Systran (traduction automatique), France.tv access (intégration du player), Mocaplab (capture de mouvements), et les laboratoires LIMSI, LUTIN. Le projet s’est déroulé de juin 2018 à novembre 2023. L’automatisation de la traduction en LSF permet de traiter des très grands volumes de données pour lesquels il est trop coûteux d’engager un interprète (la météo, par exemple) ou de gagner du temps dans la transmission d’informations urgentes (flash infos…). La traduction en LSF pour les œuvres audiovisuelles est particulièrement critique pour les enfants sourds (avant 9-10 ans), dont la vitesse de lecture n’est pas suffisamment élevée pour pouvoir lire des sous-titres. Se former à l’inclusion de tous les publics En ces temps de reconquêtes des publics, il est plus que crucial de pouvoir élargir son accueil à l’ensemble des publics et de pouvoir accueillir les publics dans les meilleures conditions. Pour cette raison, la CST et Inclusive ont développé quatre modules de formation permettant de comprendre comment favoriser l’inclusion des personnes en situation de handicap en salle de cinéma en suivant leur parcours spectatoriel : de l’envie de cinéma (communication, accès à l’information, programmation) à leur arrivée en salle (accueil, médiation, technique). Module 1 – TECHNIQUE / Comment améliorer le confort en salle des personnes en situation de handicap par la technique ? Module 2 – PROGRAMMATION / Comment programmer des séances inclusives, construire un évenementiel accessible et adapter les films et leurs matériels de promotion ? Module 3 – COMMUNICATION / Comment rendre la communication print et digitale plus accessible ? Module 4 – ACCUEIL ET MÉDIATION / Comment accueillir les spectateurs en situation de handicap visible ou invisible et favoriser l’échange en salle entre tous les publics ? Les quatre modules dédiés aux différents postes concernés par ce parcours répondent aux besoins concrets des stagiaires, afin de mettre en place ou d’optimiser un premier palier vers un cinéma accessible à tous. Les stagiaires peuvent s’inscrire à tous les modules ou choisir un ou plusieurs modules séparément. Les premières sessions de formation ont eu lieu entre le 17 et le 21 juillet et ont permis de réunir des professionnels de l’exploitation et de la distribution. De nouvelles sont prévues dès 2023. Accédez à la formation Accessibilité et Inclusion Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 05Sep Congrès FNCF Accessibilité, Formations, Labels au 78ème Congrès FNCF 05Sep Lettre Les différents outils d’accessibilité en salle 04Sep Label Diversité technique du Label Excellence de la CST 01Sep Formation La projection numérique : le cursus complet Navigation des articles 1 2 3 … 57 Afficher l’article complet

ACTUALITÉS Diversité technique du Label Excellence de la CST Créé en 2019, le Label Excellence distingue les salles qui, par l’exigence de leurs équipements et de leurs aménagements, proposent au public la garantie d’un spectacle de la plus grande qualité possible, au-delà des exigences des normes qualitatives françaises telles qu’elles sont rédigées par l’AFNOR. En septembre 2023, 19 salles à travers toute la France ont le privilège de présenter ce label à leurs spectateurs. Des salles d’Art & Essai ou généralistes, des multiplexes, des salles de centre ville, des salles historiques ou des nouveaux sites… Ont-elles des points communs ? Mathieu Guetta, référent exploitation à la CST, va à la rencontre des exploitants désireux d’obtenir le Label et nous partage ses relevés. La grande salle de projection du CNC – Centre national du cinéma et de l’image animée – Paris Dès le début du projet de nouvelle installation du Centre National du Cinéma boulevard Raspail à Paris, aux prémices de l’année 2016, il a semblé évident que le CNC devait se doter d’une capacité de projection digne de ce nom. Le « nouveau » CNC du boulevard Raspail dispose ainsi de 3 salles de projections, deux petites salles d’une capacité de 40 places chacune et une grande salle de projection d’une capacité de 122 places labellisée excellence. La CST a été sollicitée pour accompagner le CNC sur l’architecture et l’équipement de ces salles dès le commencement des études. Les défis architecturaux étaient nombreux car il s’agissait de réhabiliter l’ancien parking du bâtiment d’Aéroport de Paris, pour y déployer la Grande Salle et d’aménager le sous-sol attentant de la Maison de retraite des diocèses d’Île-de-France pour y construire les deux petites salles. Le sous-sol poreux et fragile – nous sommes à proximité directe des catacombes de Paris a dû être renforcé par des injections de bétons et l’étanchéité du toit, qui donne sur le jardin intérieur, complètement repensée : on ne protège pas de la même façon de l’humidité une salle de projection et un parking ! La Grande salle, d’une capacité de 122 places, dont 4 places PMR, est équipée d’un projecteur à lampe mercure SONY SRX 515 P, d’un écran microperforé de 8m60 de base au format Cinémascope. Le système son DOLBY ATMOS se compose d’un CP850, de 17 amplificateurs QSC et de 42 enceintes DK Audio. Et bien entendu, un équipement SME TWAVOX complète l’installation. Le Label Excellence prend également en considération le confort du spectateur. Ici, tous les critères de la norme NFS 27-001 ont été respectés et même au-delà de la norme pour certains critères. L’espacement entre les rangs est à 1m10 (au lieu de 90cm), l’assise est confortable de 50 cm, le dégagement des têtes est à 14 cm (au lieu de 12cm dans la norme). Le 1er rang respecte la norme avec un ratio « distance écran première rang » de 0,6. L’architecte a porté une attention particulière à la pollution visuelle, en plaçant judicieusement les blocs de secours et en créant des sas de circulations. Une attention particulière a également été apportée à l’isolation phonique et le traitement acoustique en respectant la courbe NR27. Enfin, un Qalif Optimizer de contrôle image et son est installé en permanence et permet de conserver une projection optimale. Caractéristiques techniques Projecteur : SONY SXR R515, Mercure 4K Serveur : SONY XCT S10 Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 8,6 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 1,6% MonCiné – Salles 1 & 2 – Anglet L’envie première de MonCiné à Anglet était de coller à la qualité française. L’architecte et François-Xavier Menou, directeur général, ont pris la norme Afnor NF S 27-001. Puis ils ont cherché à être mieux-disant sur tous les critères en visant l’excellence du champ de vision. Le confort est au rendez-vous. Les jauges des salles sont passées de 320 fauteuils à 180 sur la salle 1. Les investissements sur la projection sont de qualité avec deux salles équipées en son Dolby Atmos et en 3D active. Caractéristiques techniques – Salle 1 Projecteur : CHRISTIE CP 4330, RGB 4K Serveur : DOLBY IMS 3000 Processeur : DOLBY IMS 3000 Multicanal : Atmos Toile : 16 mètres en scope, nacrée 1:1.4 Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 1,4% Caractéristiques techniques – Salle 2 Projecteur : CHRISTIE CP 2230, RGB+ 2K Serveur : DOLBY IMS 3000 Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 12 mètres en scope, nacrée 1:1.4 Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 2% L’Espace Miramar – Cannes L’espace Miramar est une salle municipale de la Ville de Cannes, exploitée, pour le cinéma, par l’association Cannes Cinéma. Cannes Cinéma y propose des séances toute l’année, dans le cadre de sa saison cinématographique, dans le cadre des festivals ou de ses actions d’éducation aux images. L’espace Miramar accueille chaque année la Semaine de la Critique en mai pendant le Festival de Cannes. La salle Miramar a été entièrement rénovée par la Ville de Cannes en 2020-2021, grâce au soutien d’un mécène de la Semaine de la Critique. Ces améliorations techniques et esthétiques (intégralité de la chaîne sonore et de l’acoustique, remplacement des sièges et du système de climatisation, rénovation du hall, des sanitaires et de la façade), ont permis l’obtention du Label Excellence de la CST. Caractéristiques techniques Projecteur : BARCO DP2K-20C, Xénon 2K Serveur : DOREMI SHOWVAULT Processeur : DOLBY CP 950 Multicanal : 7.1 Toile : 8 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 0,8% Les Enfants du Paradis – Salle 1 – Chartres Le cinéma Les Enfants du Paradis, cinéma de 11 salles, est situé en plein cœur de ville de Chartres dans le département Eure & Loir (28), en région Centre. Nous nous attachons à offrir aux spectateurs un maximum de confort, tant sur les fauteuils que sur la projection et le son, pour avoir une vraie différence avec la vision d’un film chez soi. Pour atteindre cet objectif et maintenir ses équipements à niveau, le cinéma est en constant investissement et a récemment acquis 3 projecteurs lasers à la place des projecteurs numériques. Le cinéma a également sollicité auprès de la CST le label Excellence qu’il a obtenu pour sa salle 1 en 2022 ; cette salle a une capacité de 416 places, un écran de 17 mètres et est équipé du son Dolby Atmos. Caractéristiques techniques Projecteur : BARCO DP4K-32B, RGB+ 4K Serveur : DOLBY IMS 3000 Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 17 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 2% Le Loft – Salle 1 – Chatellerault Le LOFT CINEMAS, établissement indépendant privé, ouvert depuis novembre 2013, dispose de 7 salles en cœur de ville de Châtellerault et propose une programmation généraliste, classée Art et Essai. L’ensemble de l’équipe attache une importance toute particulière à l’expérience cinématographique proposée à ses spectateurs. Ainsi la qualité des projections est au cœur de leurs considérations. Le Label Excellence obtenu pour la salle 1 du LOFT est la concrétisation d’un travail rigoureux en collaboration direct avec l’installateur technique, ADDE. Caractéristiques techniques Projecteur : NEC NC3541 L, RB 4K Serveur : DOREMI SHOWVAULT Processeur : DOLBY CP 750 Multicanal : 7.1 Toile : 15 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 2,4% Le Florival – Salle 5 – Guebwiller Cinema de centre ville construit en 2013, le Florival de Guebwiller a su faire appel aux bons partenaires et prestataites afin que ses salles offrent les meilleures conditions de projection à ses spectateurs. Dès le départ, une bonne distance entre les fauteuils, de type club, cintrés sur l’écran et un bon dégagement de tête ont été adoptés. La salle 5 de 250 places dispose de la technologie Dolby Atmos avec une projection Laser sur un écran de 15 mètres de large. Le Label Excellence decerné par la CST n’a fait que confirmer les engagements pris dès la conception du lieu. Caractéristiques techniques Projecteur : BARCO DP4K-36B, RGB+ 4K Serveur : DOREMI SHOWVAULT Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 14 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 3,2% CinéPal – Salle 2 – Palaiseau Le Cinépal est situé au cœur de la ville de Palaiseau et dispose de 4 salles et près de 600 fauteuils. Classé art et essai avec 2 labels, il présente plus de 250 films par an. La programmation est diversifiée et de qualité et le Cinépal travaille beaucoup avec les structures locales. Son équipe accorde un soin particulier au bon accueil du public. De même, elle est investie et attentive à la qualité des projections. La salle 2 est équipée en son Dolby Atmos et a obtenu le label Excellence de la CST pour sa troisième année. Caractéristiques techniques Projecteur : CHRISTIE CP 2220, Xénon 2K Serveur : DOREMI SHOWVAULT Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 9 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 2,8% L’Empire – Salle 1 – Paray-Le-Monial Le Cinéma Empire de Paray-le-Monial en Saône et Loire est un complexe de 3 salles (513 places) qui a ouvert en octobre 2019. La salle 1 équipée en projection LASER 4K et son Dolby Atmos dès l’ouverture, a bénéficié d’une labellisation Excellence en Avril 2023. Grâce aux efforts fournis en matière de choix d’équipement, la qualité de projection est incomparable et les retours des spectateurs le confirment : Luminosité incroyable, images d’une définition inégalée, un son immersif époustouflant et un confort optimal. Caractéristiques techniques Projecteur : BARCO DP4K-23BLP, RGB+ 4K Serveur : BARCO ICMP Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : 7.1 Toile : 13,75 mètres en scope, nacrée 1:1.4 Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 1,7% Publiciscinémas – Salle 1 – Paris Situé au cœur de l’axe le plus emblématique de la capitale, le publiciscinémas offre une qualité de projection optimale très appréciée de nombreux réalisateurs, chefs opérateurs et mixeurs. Aussi, ces derniers y organisent régulièrement des présentations à la presse et des avant-premières. Soucieux de pérenniser notre proposition et dans un souci d’optimisation constant, le cinéma n’a de cesse d’investir dans la maintenance des équipements (colorimétrie mensuelle, égalisation trimestrielle de la chaîne sonore, maintien de l’état général des salles…). C’est pourquoi, le cinéma est aujourd’hui fier d’avoir reçu le label Excellence de la CST, témoignant de la qualité technique et du confort de la Salle 1 et garant de la meilleure expérience pour le spectateur. Caractéristiques techniques Projecteur : CHRISTIE CP 4230, Xénon 4K Serveur : DOREMI SHOWVAULT Processeur : DOLBY CP 650 Multicanal : 7.1 Toile : 10,3 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 1,6% Distorsion verticale : 1% Cinéma Jean Eustache – Salle Fellini – Pessac La programmation du cinéma Jean Eustache est majoritairement constituée de films art et essai (de l’ordre de 75 à 80%) et accorde une place privilégiée aux titres jeune public, au cinéma de patrimoine et aux animations (séances spéciales, avant-premières, festivals). L’accompagnement des films, l’événementialisation, la médiation et l’éducation à l’image sont au coeur de la démarche et de la politique de programmation du cinéma. Afin d’appuyer la démarche d’offrir la meilleure expérience possible aussi bien dans les projections classiques que lors d’évènements speciaux, l’équipe du cinéma a fait appel à la CST pour labellisée la Salle Fellini qui l’a obtenu en 2023. Caractéristiques techniques Projecteur : CHRISTIE CP 4230, Xénon 4K Serveur : DOLBY IMS 2000 Processeur : DOLBY CP 750 Multicanal : 7.1 Toile : 13,9 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 3% Distorsion verticale : 1,5% Le Forum – Salle 9 – Sarreguemines La nouvelle salle premium, labellisée Excellence par la CST, est plébiscitée par notre public Caractéristiques techniques Projecteur : NEC NC 3541 L Laser RB 4K Serveur : DOLBY IMS 3000 Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 13,2 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 2,7% Les Arches Lumière – Salles 1 à 7 – Yvetot Pour maintenir l’excellence en salle, le cinéma les Arches Lumière procède à des contrôles complets mensuellement de l’image et du son. De plus, un recalibrage colorimétrique est effectué après le passage des 100h d’une nouvelle lampe. Le personnel technique et d’accueil ont été formé à détecter la moindre anomalie, même minime, lors du passage systématique en salle. Toutes ces vérifications garantissent ainsi la meilleure expérience possible aux spectateurs. Caractéristiques techniques – Salle 1 Projecteur : CHRISTIE CP 4230, Xénon 4K Serveur : DOLBY IMS 2000 Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 14 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 2,9% Caractéristiques techniques – Salle 2 Projecteur : CHRISTIE CP 2308, Xénon 2K Serveur : DOLBY IMS 2000 Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 6 mètres en flat, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 4,2% Caractéristiques techniques – Salle 3 Projecteur : CHRISTIE CP 2308, Xénon 2K Serveur : DOLBY IMS 2000 Processeur : DOLBY CP 750 Multicanal : 7.1 Toile : 6 mètres en flat, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 4,2% Caractéristiques techniques – Salle 4 Projecteur : CHRISTIE CP 2308, Xénon 2K Serveur : DOLBY IMS 3000 Processeur : DOLBY CP 750 Multicanal : 7.1 Toile : 6 mètres en flat, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 4,4% Caractéristiques techniques – Salle 5 Projecteur : CHRISTIE CP 2308, Xénon 2K Serveur : DOLBY IMS 3000 Processeur : DOLBY CP 750 Multicanal : 7.1 Toile : 6 mètres en flat, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 4,6% Caractéristiques techniques – Salle 6 Projecteur : CHRISTIE CP 2215, Xénon 2K Serveur : DOLBY IMS 3000 Processeur : DOLBY CP 850 Multicanal : Atmos Toile : 10 mètres en scope, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 4,5% Caractéristiques techniques – Salle 7 Projecteur : CHRISTIE CP 2215, Xénon 2K Serveur : DOLBY IMS 2000 Processeur : DOLBY CP 750 Multicanal : 7.1 Toile : 8 mètres en flat, blanc mat Distorsion horizontale : 0% Distorsion verticale : 4,8% En conclusion, nous pouvons remarquer qu’il n’existe pas une configuration standard requise pour accéder à la labellisation d’une salle en Excellence ! Mais bel et bien une rencontre entre un exploitant, un architecte et un installateur qui ont sû ensemble prendre un soin très particulier à rendre leur salle excellente. Tout savoir sur les Labels Découvrir toute notre actualité ARTICLES RÉCENTS 04Sep Label Diversité technique du Label Excellence de la CST 01Sep Formation La projection numérique : le cursus complet 01Sep CafeS Techniques CaféS Techniques – Septembre 2023 – Spécial ECOPROD 30Août Lettre ChatGPT, Midjourney… et si nous démystifiions l’IA ? Navigation des articles 1 2 3 … 56 Afficher l’article complet